«No conozco un compendio de la ley judía mejor que «Peninei Halajá» del Rabino Eliezer Melamed שליט»א. La claridad y la excelente organización de los preceptos legales del judaísmo hacen que el estudio de la Halajá sea un verdadero deleite para cualquier estudiante interesado. Lo recomiendo con todo mi corazón».
Rabino Shlomo Riskin
Rabino Jefe de Efrat y Fundador de la red Ohr Torah Stone
“«Y el oro de aquella tierra es bueno», esto viene a enseñar que no hay Torá como la Torá de la Tierra de Israel, ni sabiduría como la sabiduría de la Tierra de Israel”.
“Peninei Halajá” es una serie única y exhaustiva de libros sobre la Ley Judía (Halajá) escrita por el Rabino Eliezer Melamed, Rosh Yeshivá y Rabino de la comunidad de Har Berajá. La serie transmite la tradición halájica de las generaciones con una vitalidad profundamente arraigada en la Tierra de Israel, encarnando el concepto de «vino añejo y selecto en un recipiente nuevo y hermoso». Apropiados para esta era del «Retorno de los Exiliados» y el florecer de la Redención, los libros están escritos en un lenguaje claro y moderno, esclareciendo las leyes junto con sus significados espirituales y haciendo referencia a las costumbres de las diversas comunidades. Las leyes se explican desde las reglas generales hasta los detalles menores, con un énfasis especial en los dilemas prácticos surgidos en la era moderna. De este modo, la obra ayuda a fortalecer la observancia de la Halajá en el seno del pueblo del pacto, sirviendo como un puente entre la moral celestial y la vida cotidiana, e infundiendo amor por la Torá en quienes estudian la ley.
Hasta el momento, se han publicado 22 libros en la serie. Más de 1.000.000 de ejemplares de la serie “ Peninei Halajá ” son estudiados en miles de hogares e instituciones educativas en Israel.
Actualmente, la serie se está traduciendo al inglés, francés, ruso y español.
Hasta la fecha, se han traducido 10 libros al inglés: Tefilá, Pésaj, Zemanim, Shabat A y B, entre otros. Se pueden consultar de forma gratuita aquí.
Tefilá – los fundamentos de las leyes de la oración, las preparaciones previas al rezo, las tres plegarias diarias, la Amidá, el Shemá Israel antes de dormir, el lugar apropiado para rezar y el minyán, las variantes de los rezos y más.
Tefilat Nashim – las leyes de la oración con un énfasis especial en la singularidad de la plegaria femenina en la Halajá y sus fundamentos espirituales. Además, se añaden las leyes del rezo y el Kidush para Shabat y festividades aplicadas a las mujeres, y un capítulo general sobre las variantes de costumbres y rezos.
Berajot – incluye las leyes de las bendiciones sobre los alimentos y el lavado de manos, las bendiciones por fragancias, por avistamientos inusuales, por ocasiones alegres, la bendición de Hagomel y las leyes de Derej Eretz (conducta ética).
Shabat A y B – abarca los preparativos para el Shabat, sus horarios, el encendido de las velas, las leyes del Kidush, Abdalá, las comidas, las tefilot y el estudio de la Torá en Shabat. Analiza las labores prohibidas: cocinar, encender y apagar fuego, el uso de la electricidad, lavar ropa, transportar entre dominios, borer (selección), leyes de eruvín, muktzé, leyes relativas a la salud y curación en Shabat, Pikuaj Néfesh (salvaguarda de la vida) y deberes militares, entre muchos otros temas.
Pésaj – el significado de la festividad, las reglas de la prohibición del jametz, su búsqueda, anulación y destrucción, las mezclas de jametz, temas de cashrut de alimentos en Pésaj, legumbres (kitniyot), la preparación de utensilios y la cocina, las leyes de Erev Pésaj, las leyes de la matzá y el desarrollo de la noche del Séder.
Zemanim – las leyes de Rosh Jodesh, la cuenta del Ómer, el Día del Recuerdo, el Día de la Independencia, Iom Yerushalayim, Lag BaÓmer, Janucá, el mes de Adar y Purim, las Tres Semanas y los ayunos por la destrucción del Templo – 10 de Tevet, 17 de Tamuz, Tishá BeAv y el Ayuno de Gedaliá.
Moadim – las leyes de Iom Tov (días festivos), Jol HaMoed (días intermedios), el segundo día de Iom Tov en la diáspora, Eruv Tavshilín y Shavuot.
Sucot – las leyes de la construcción y permanencia en la Sucá, las Cuatro Especies (Arbaat HaMinim), Sheminí Atzeret/Simjat Torá, Hoshaaná Rabá y la mitzvá de Hakhel.
La Nación y la Tierra – una compilación de leyes y explicaciones teológicas sobre temas nacionales como la mitzvá de poblar la Tierra de Israel, el trabajo hebreo, el recuerdo del Templo, las leyes del ejército y las guerras, y las leyes de la conversión (guiur). Incluye respuestas halájicas del Rabino Goren y otras autoridades sobre la materia.
Likutim A – aborda las leyes de Talmud Torá (estudio de la Torá), la educación, el rol del Sefer Torá, las leyes de guenizá, la sinagoga, el uso de la kipá, tzitzit, tefilín, mezuzá, la bendición de los Cohanim, la separación de diezmos, etc.
Likutim B – versa sobre las leyes éticas entre el hombre y su prójimo, tales como: la verdad, el engaño, el robo, préstamos, tzedaká (caridad), la hospitalidad, las leyes relativas al homicidio y el suicidio, la preservación de la vida, la seguridad vial, el aborto, autopsias, trasplantes, etc.
Familia – aborda las leyes de la vida familiar, incluyendo: brit milá (circuncisión), pidión habén (rescate del primogénito), matrimonio, recato (tzniut), intimidad conyugal y la honra a los padres.
Días de Pavor – trata sobre la Halajá de los Días del Juicio, incluyendo Rosh Hashaná y Iom Kipur. Los temas incluyen los rezos y las Selijot (plegarias de penitencia), los Diez Días de Arrepentimiento, las leyes del ayuno y la explicación del servicio del Cohén Gadol (Sumo Sacerdote) en el Templo, entre otros.
Cashrut – cubre las leyes concernientes a los animales y la vegetación permitidos, incluyendo la separación de Jalá, Kilayim (mezclas prohibidas) en viñedos y semillas, Terumot y Maaserot (diezmos), Shiluaj HaKén (despachar a la madre ave del nido), Tzaar Baalei Jaim (prevención del sufrimiento animal), y más.
Cocina Kosher – aborda las leyes de cashrut en alimentos y cocina, incluyendo leyes de animales no kosher, la sangre y la preparación de la carne, insectos prohibidos, la separación de carne y leche, alimentos cocinados por no judíos, la consagración (kasherización) de utensilios y la cocina, elementos de peligro, la industria alimentaria, y más.
Simjat HaBait uVirjató – se enfoca en los cimientos del matrimonio y la esencia de la relación conyugal. Detalla el valor y la santidad de la mitzvá de las relaciones maritales (Oná), la mitzvá de la procreación (Prú Urvú), los desafíos de la fertilidad y la interrupción del embarazo.
Pureza Familiar – aborda las leyes de Nidá (menstruación), el avistamiento de sangre y manchas, las restricciones durante los días de separación, los Siete Días Limpios, el cálculo de los ciclos, las preparaciones para la inmersión en la mikvé y las interposiciones (jatzitzá), leyes de la novia, mujeres embarazadas y postparto, y la infraestructura de las mikvaot.
Shemitá y Iovel – trata sobre la mitzvá del Año Sabático (Shemitá), incluyendo el cese de labranza de la tierra, la renuncia a los frutos, el estatus de los productos de Shemitá, los tiempos y personas obligadas, Shemitat Kesafim (condonación de deudas), el Héter Meji rá (venta de tierras), Otzar Beit Din (almacenes comunitarios), adquisición de víveres en Shemitá, el Año del Jubileo (Iovel) y el sentido espiritual del ciclo sabático.
Conversión – cubre el proceso de transición al judaísmo, el estatus del converso justo (Guer Tzédedk), casos complejos de guiur, el papel del Beit Din (tribunal rabínico), procedimientos prácticos, la conversión en situaciones de emergencia (B’shaat HaDjak), conversión de menores, derecho de familia y las leyes aplicadas al converso.
La Fe y sus Preceptos A – profundiza en la fe judía, la fe frente a la idolatría (Avodá Zará), las prohibiciones de idolatría, el martirio (Mesirut Néfesh), la idolatría para los hijos de Noé (Bnei Nóaj), el cristianismo, el islam, religiones orientales y más.
La Fe y sus Preceptos B – trata sobre la Profecía, la Inspiración Divina (Rúaj HaKódesh), la naturaleza versus los milagros, la hechicería, la Cabalá práctica, el enfoque hacia los rabinos y hacedores de milagros, maldiciones y bendiciones, adivinación, astrología, la fe en nuestra generación, y más.
Próximamente se prevé la publicación de más volúmenes, con la ayuda de Dios.
Los libros de la serie “Peninei Halajá” han merecido la aprobación y el encomio de los Grandes de la Generación, entre ellos el Rabino Avraham Elana Kahana Shapira זצ”ל, el Rabino Shlomo Goren זצ”ל, el Rabino Shaul Yisraeli זצ”ל, el Rabino Mordejai Eliyahu זצ”ל, el Rabino Eliyahu Bakshi Doron, el Rabino Meir Mazuz, el Rabino Dov Lior y el Rabino Najum Eliezer Rabinowitz.
Los programas educativos basados en “Peninei Halajá” han tenido una amplia aceptación entre los alumnos de numerosas instituciones. En yeshivot, academias premilitares y seminarios para mujeres, los libros se estudian con profundo esmero y alegría. Asimismo, la obra ha dejado una huella indeleble en escuelas secundarias, yeshivot secundarias y ulpanot, permitiendo a los jóvenes fortalecerse y crecer en el conocimiento de la Halajá. Los alumnos aguardan con entusiasmo la publicación de nuevos tomos. Los libros han sido incorporados en diversos currículos educativos, y el Ministerio de Educación ha aprobado exámenes oficiales de bachillerato (bagrut) basados en esta serie.
